|
 |
| プロフィール |
|
Author: guitarman
ＦＣ２ブログへようこそ！
所在：東京都
|
|
 |
|
| コメントをくれた外国人の方へTowards the foreigner whom I gave comment to |
去年の暮れころから外国人の方からの英語のコメントを貰うのですが、 訳しても意味が分かりません。
I get English comment from foreigner from the time in evening of last year, but do not understand a meaning even if I translate it.
返事をしようにも行く先が見つかりません。
A destination is not found to answer.
また何処からかサーフィンして来て下さい。
In addition, please surf from where.
ありがとう。
Thank you.
|
| ＴＶの買い替え |
お久です。昨年暮れから、居間の ＴＶが『瞬き』をするようになりその時間と間隔が短くなり家族から イライラする等、苦情に耐えられなく、遂に３２Ｖの液晶ＴＶを購入 。
Victor･JVCﾊｲﾋﾞｼﾞｮﾝ液晶ﾃﾚﾋﾞEXE
随分と悩みましたよ。
�―ね�に出してみようか？ 見積もりでは１台買えちゃうかも の返事。
�▲汽ぅ困呂匹Δ靴茲Δ�？ 20型だったので32Vが適当。食卓の延長上におくので限界が..
��フルスペックにするか？ 検討中のサイズには必要ない の意見あり。
�げ然淵灰� で調べ通販が安いが..今月に秋葉原の大手通販店が倒産があったし、心配。（2,000人近くが振り込み後、商品未配達らしい）
�イ發舛蹐麥免療垢� 市場調査に通い。
�Π豺錣眩瓩�設置したいので、持ち帰りたい。送料がバカにならないし。
 仕事帰りに 車で市場調査に行った秋葉原のたまたま入った家電店で購入。Ｎｅｔ調べ価格を店員言うと店頭価格を\30,000引くので即決。。結果 Ｎｅｔの最安値と\1,000と違わないので◎
カタログも各社揃えて眺めては色々書き込みもしたが購入しちゃえば
ただのゴミです（笑）でもまだＤＶＤレコーダーも欲しいいんだな〜
|
|
 |
|
